Tenho um produto para uso próprio, preciso fazer a Homologação Anatel?

Sim, precisa ser feita a Homologação. Existe um processo de Homologação por declaração, para casos de produtos para uso próprio (e sem direito à comercialização).

Os produtos classificados como equipamentos de radiocomunicação destinados a aplicações especiais e aqueles importados para uso do próprio importador, sem direito à comercialização e à prestação de serviço de telecomunicações, serão homologados diretamente pela Anatel.